Prevod od "nunca perguntei" do Srpski


Kako koristiti "nunca perguntei" u rečenicama:

Nunca perguntei como levou os seus foras antes de me conhecer.
Nisam te pitao kakve si šeme imala pre, jesam li? -To me vreða.
Acho que nunca perguntei a alguém as horas e acertei em ponto.
Mislim da nikada nisam nekoga pitala koliko je sati, a da je bio taèno pun sat.
Nunca perguntei, Larry, você tem filhos?
Никад не разговарамо, Лери. Имаш ли децу?
Ele nunca falou e eu nunca perguntei.
Nije mi prièao, ja ga nisam pitala.
Eu nunca perguntei onde você conseguiu a grana, não é da nossa conta.
Nikad te nismo pitali odakle ti novac. To se nas ne tièe.
Eu nunca perguntei pelo que aconteceu no avião.
Никада нисам тражио оно што се догодило у авиону.
Mister Quinn, nunca perguntei como percebeu quem Reynard realmente era.
Svi su u hibernaciji. Gospodine Kvin, nisam vas pitao kako ste shvatili ko je Rejnard zapravo.
Nunca perguntei a você quando ela ia ter o bebê.
Nisam te pitao kad bi trebalo da rodi.
Ela provavelmente não sairía comigo, de qualquer maneira, mas... como eu sei sem dúvida se eu... nunca perguntei?
Verovatno ne bi izašla sa mnom, ali neæu to znati ako je ne pitam.
E eu nunca perguntei a Dartmouth, mas eu acho que ela sonha comigo também.
Dartmouth je moj san i nikada to nisam pitao Dartmouth ali... mislim da je i on sanjao mene.
Eu nunca entendi o porquê do Maps ter ido até o Destemido naquela noite... e nunca perguntei.
Nikada nisam sasvim razumeo, zašto je Maps te noèi otišao kod Neustrašivog, i nikada ga nisam takoðe pitao.
Eu fudi com tudo, eu acho que nos fudemos com tudo... e na verdade, muito e pouco e eu nunca perguntei.
Zajebao sam, mislim da smo mi zajebali... u veilikim i malim stvarima, a nikad te nisam pitao.
Eu sempre imaginei mas nunca perguntei, Will, porque 14 lados?
Uvek sam se pitao, ali nikada nisam pitao, recite mi, Wille, zašto 14 strana?
Eu nunca perguntei o que deve fazer... ou que não deva fazer o que quiser.
Nikada nisam tražio da uradiš bilo šta što ne želiš.
Acabei de perceber, agente Farnsworth, que nunca perguntei onde você mora.
Pade mi na pamet, ag, Farnsvort, da vas nikad nisam pitao gde živite.
Nunca disse para o que era e eu nunca perguntei.
Nikada mi nije rekao èemu su služile te informacije a ja nikada nisam ni pitao.
Nunca perguntei o que queriam, estava tentando tanto fazer isso funcionar, que não fazia ideia de que estavam tão infelizes.
Nikad nisam pitao što vi želite. Bio sam... Pokušavao sam stalno da ovo uspije da nisam ni znao koliko ste nesretni.
Eu nunca... perguntei qual era a relação do meu irmão com Booth.
Nikada... nisam pitala kakav je odnos moj brat imao sa Butom.
Não acredito que nunca perguntei isso antes.
Ne mogu da verujem da te ranije nisam ovo pitao.
Você sabe que eu nunca perguntei, porque não é meu trabalho saber.
Znaš da nikad ne pitam. Jer nije moj posao da znam.
Eu nunca perguntei, e ele nunca disse.
Nikada nisam pitao, on mi nikada nije rekao.
Certo, nunca perguntei como os conseguiram, e não quero saber.
U redu, cure, nikad vas nisam pitao kako ste došle do njih, niti želim to da znam.
Ele nunca disse, eu nunca perguntei.
Nikad nije govorio a ja ga nisam pitao.
Nunca perguntei o que faria com as merdas que te arrumo.
Mislim, nikada te nisam pitao šta æeš da uradiš sa svim tim sranjem koje sam ti dao.
Nunca perguntei sobre os meus pais biológicos.
Nikad nisam pitala za moje biološke roditelje.
Nunca perguntei, Dr. Frankland, o que exatamente faz aqui?
Nisam vas pitao, dr Franklande, a šta tačno vi radite ovde?
Todos esses meses... eu nunca perguntei o seu nome.
Svih ovih mjeseci nikada te nisam pitao za ime.
Nunca perguntei o que aconteceu... com você e o Bill.
Nikad te nisam pitao šta je bilo izmeðu tebe i Bila.
Nunca perguntei quem eram aqueles malucos, ou por que te chamavam de Falcão da Noite, ou o que eram aqueles dardos atrás da gente.
Nikad nisam tražio da tko su ti čudaci su, zašto su uporno nazivali ste Noć Falcon ili čak i ono što je u tim pikado da je puhao u nas.
Nunca perguntei se Sean é mais bonito do que eu.
Ja te nikad nisam pitao da li je Šon lepši od mene.
Eu nunca perguntei quem fora sua família.
Nikad ga nisam pitao iz kakve je obitelji.
Por mim, pela minha família, e nunca perguntei o motivo.
Za mene. Za moju obitelj, a iz nekog razloga nikad nisam pitala zašto si bio.
Nunca perguntei como foi para você chegar ao Terminal.
Nisam te pitao kako si prošao na putu do Odredišta.
E eu nunca perguntei quem tinha contado a mentira.
A nikad nisam pitao ko vam je to rekao.
Sabe, eu nunca perguntei, mas como você e Adam se conheceram?
Znate, nikad vas nisam pitala kako ste se vi i Adam upoznali?
Nunca perguntei se a outra era uma estrela.
Nisam se usudio da ga pitam da li je to filmska zvijezda.
0.91287899017334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?